6月13日，第22届北京国际消化疾病论坛在北京九华国际会议中心举行。作为大会核心板块，“国际消化内镜学新技术直联直通”分会场吸引了全球学者关注。该分会场聚焦复杂消化道疾病诊疗，通过多国专家联合手术演示与深度研讨，呈现了内镜技术的多元化创新应用。

我院李鹏教授在专场开幕式致辞中指出，当前消化内镜技术正以“精准化、微创化”为核心快速迭代，从胰胆疾病诊疗到胃食管反流修复，持续改写复杂消化道疾病的救治格局。他强调，此类国际学术交流不仅是技术经验的共享平台，更是推动多学科协作、加速临床转化的重要契机，呼吁与会专家深化合作，为提升患者生存质量、助力学科发展注入新动能。

印度AIG胃肠病医院Nageshwar Reddy教授团队现场演示了四项标志性内镜手术：

ERCP联合胆管镜+ROSE+胆道引流

通过“可视化+分子学”双重诊断，为恶性胆道梗阻患者提供精准引流；

EUS引导双球囊阻塞胃空肠吻合旁路术

无体表切口，手术时间缩短40%，术后2~3天快速康复；

EUS引导胰腺包裹性坏死引流术

EUS定位坏死腔，穿刺置管冲洗/清创，创伤仅"针孔级"，并发症率从35%降至8%；

内镜下全层胃底折叠术

内镜下折叠胃底形成抗反流"活瓣"，无需破坏解剖，30~45分钟完成，术后24小时可进流质。

上述技术通过多学科融合实现“一站式”诊疗，推动消化内镜技术创新与临床转化。

来自韩国峨山医院（Asan Medical Center）的Taejun Song教授，在手术演示环节中连续完成两例高难度内镜微创操作：首例为胆道射频消融术——针对胆管癌侵及十二指肠患者；次例为超声内镜引导下肝胃吻合修正术（EUS-HGS revision）,成功为肝胃吻合术后胆道梗阻的患者完成内镜治疗。

来自中国香港威尔斯亲王医院的Stephen Ng教授应用OverStitch NXT内镜缝合系统完成袖状胃成形术，为肥胖症患者提供了"不开腹、微创伤、高效能"的治疗新选择，也为亚太地区代谢性疾病微创诊疗树立了新的标杆。

比利时根特大学医院的Enrico Palmeri教授线上为在场听众讲解Roux-en-Y胃旁路术相关胆胰疾病的全内镜治疗策略。他强调，胃旁路术后解剖重构致传统内镜难达胆胰区域，而EDGE技术通过超声内镜引导建立胃-胆管通路，技术成功率96%~100%、安全性可控，尤其适用于一站式诊疗。结合两例术后胆管结石病例及单次研究数据（成功率95%，不良事件率10%），证实其可缩短手术时间（60~90分钟）、降低资源消耗，是复杂解剖下胆胰疾病内镜治疗的重要突破。

随后，法国胃肠病学会前主席Jean Francois Marie Rey教授系统展示了电动螺旋小肠镜（Motorized Spiral Enteroscopy）的技术革新与临床价值，指出其通过螺旋旋转力与抽吸技术实现快速小肠深部插入（平均11分钟完成空肠-回肠检查），配合3.2mm大钳道与水射流功能显著提升诊疗效率。基于204例前瞻性研究，技术成功率高达95.5%，诊断率65.6%（尤其血管畸形检出率达45.2%），并发症率仅28.9%（均为轻度黏膜损伤）。尽管因偶发食管损伤事件奥林巴斯已全球召回该设备，但Rey教授强调其在中国的技术改良与临床探索仍具潜力，未来或通过优化设计重启应用。

最后，来自我院的刘揆亮教授系统展示了AI智能胶囊内镜的技术革新与临床价值，指出其通过多模态传感与AI算法实现小肠病变的精准定位、自动测量及实时动态追踪，显著提升诊断效能。临床案例证实其对复杂小肠病变（如牛带绦虫感染）的全景可视化与病理级诊断能力，为传统内镜盲区提供了无创解决方案。

值得一提的是，大会所有国际会场，包括本专场均采用“AI+人工”的双翻译模式，确保了来自不同国家和地区的参会者能够无障碍地交流和学习，极大提升了会议的国际化水平和沟通效率。

“AI+人工”的双翻译模式

此次通过与多国专家的深度交流，充分展现了消化内镜领域的技术革新：从ERCP联合ROSE的精准诊疗到EUS引导的胆胰旁路重建，从电动螺旋小肠镜的快速全景扫描到AI胶囊内镜的无创诊断，多项突破性技术实现了复杂消化道疾病的"精准化、微创化"治疗突破。这些创新不仅缩短了手术时间、降低了并发症风险，更为高龄高危患者提供了安全有效的治疗选择，标志着内镜诊疗正迈向智能化、个体化的新纪元，为全球消化疾病防治开辟了更广阔的前景。

（文章来源：中国医学论坛报）