8月5日，由我院、首都医科大学骨外科学系及骨科在线主办的“第一届单侧双通道脊柱内镜（unilateral biportal endoscopy，UBE）新技术学习班”成功举办。专家们通过线下和线上相结合的授课方式，介绍和分享UBE新技术在脊柱外科领域的临床应用，参会及线上观看人数近2万人。

大会名誉主席，我院骨科中心副主任、脊柱外科副主任杨雍表示，近年来，作为一项创新技术，UBE在脊柱疾病的治疗中取得了显著的突破，该手术可以利用先进的内窥镜技术和微创手术技巧，在脊柱区域进行精准微创治疗，为患者提供一种安全有效的治疗选择。随着技术的进步与发展，我院脊柱外科UBE团队日益成熟，积累了较为丰富的手术经验，希望能够通过此次大会与大家进行更好地分享与交流。同时，本次学习班也邀请到安徽医科大学第二附属医院田大胜和北京大学首钢医院刘正等知名专家为大家传道解惑，望与会嘉宾都能收获满满，学有所获。

大会主席、我院骨科中心脊柱外科副主任费琦表示，本次学习班的主题是“新技术，新进展，同学习，共成长”，UBE技术是近几年来我国脊柱外科领域具有吸引力和影响力的微创新技术之一。作为北京市开展较早的单位之一，我院脊柱外科目前已经成功开展UBE手术300余例。本次学习班邀请到国内多位有丰富UBE手术经验的教授们进行交流指导，望与会嘉宾汲取知识，相互探讨，分享成果，共同提高。

学术分享 传技授新

学习班通过主题演讲、学术报告、视频演示和资深专家讨论等形式探讨UBE手术方式、手术入路、操作技巧和临床疗效等核心问题，为与会者提供深入的学术交流和知识分享的机会。

田大胜通过实际病例讲解了UBE技术下的eX-TLIF技术，他表示，通过这项技术可以完成镜下单侧置钉，但是临床远期疗效还有待观察。刘正讲授了UBE在颈椎中的应用，他总结了目前颈椎病的常用手术，包含椎管扩大技术、椎板切除技术 、椎间孔减压技术、ULBD技术、Floodwood技术、PCIF等。北京协和医院余可谊阐述了UBE手术中的八个基本概念，并分析了UBE和BESS的区别，强调要真正将微创理念贯穿到脊柱内镜手术中。费琦回顾相关文献，总结了UBE腰椎常见腰椎手术入路，并分享了友谊医院腰椎UBE手术及术后快速康复经验。

大会副主席、我院骨科中心主任医师李想结合相关文献讲授了单通道和双通道脊柱内镜技术协同发展的经验。战略支援部队特色医学中心谭荣阐述了UBE的技术特点，并通过实际病例分享了胸椎管狭窄症UBE治疗的体会。首都医科大学附属北京同仁医院包贝西讲解了UBE的临床应用及手术并发症，他提出，钙化的椎间盘及翻修手术应谨慎应用UBE技术。首都医科大学附属北京朝阳医院刘铁阐述了颈椎后路UBE手术再思考，他表示颈椎后路UBE-PCF有一定的学习曲线，需要有一定的腰椎内镜基础。

友谊经验 借鉴交流

大会副主席、我院骨科中心副主任医师苏楠分享了一例腰中央型椎间盘突出症患者的临床病例，介绍了使用UBE+椎板间弹性固定术治疗中央型腰椎间盘突出症的情况。与会嘉宾就腰椎间盘突出症患者行UBE手术时的理想手术靶点、UBE下腰椎间盘切除中是否要完整切除黄韧带、年轻的中央型腰椎间盘突出症患者椎间盘切除后是否需要安放动态稳定装置，以及严重的钙化型腰椎间盘突出行UBE手术的经验进行了探讨。

我院骨科中心副主任医师于凌佳带来了一例使用双通道脊柱内镜下单侧入路双侧减压治疗L4-5椎管狭窄症的临床病例。他就双通道脊柱内镜UBE减压的顺序、双侧减压范围对术后稳定性的影响、侧隐窝减压程度与术后效果的关系，以及大射频和小射频止血的安全性等问题和与会嘉宾进行了深入讨论。

大会副主席、我院骨科中心副主任医师孟海围绕两例临床病例，介绍了单侧双通道Far-out入路治疗极外侧腰椎间盘突出症的情况。与会嘉宾就影像学不典型的极外侧腰椎间盘突出的辅助诊断方法、目前各种微创手术的优劣（如单通道脊柱内镜、微通道等），以及单侧双通道脊柱内镜Far-out入路的注意事项进行了研讨。

费琦结合一例临床病例，讲述了单侧双通道内镜下腰椎间盘摘除、椎管减压、椎间植骨融合以及经皮钉棒内固定术（UBE-ULIF）的过程。他围绕切口设计在UBE-ULIF中的差异，术中常见并发症及其处理方法，植骨材料的选择以及UBE下ULIF和XLIF的适应证选择和各自的优缺点等问题进行了讲解。

在大会的结尾，费琦进行了总结，他表示本次学习班各位专家的精彩演讲和热烈讨论使得线上和线下的学员都受益匪浅，学习班的召开，将有助于进一步明确UBE技术的适应证，为UBE技术的不同手术入路和手术技巧方面提供了很大的启示，并为今后的临床研究和实践提供了宝贵的经验。他期待在下次会议上，各位专家能展示出更多新型UBE术式，交流创新思想，共同探讨UBE技术的发展，为推动UBE技术的进步做贡献。